Instruction in English - Your
Free sam® service from secova
General information on instructions in English
Anyone who employs English-speaking staff or external companies may be faced with the problem of how to instruct this group of people. With our English-language instructions, we can remedy this situation. Our instructions are translated and prepared by experts into the English target language. This is a 1:1 translation from German law, so that it is suitable for the foreign-language employees on site.
You can choose from over 100 English topics – from fire protection and first aid to working safely with equipment. The number of English-language instructions provided is growing steadily. It goes without saying that our English-language training courses are also designed with learning didactics in mind and are legally compliant.
Instructions in
English
ACTIVITIES
Arc Welding
Cleaning – But Safely!
Cold Media – Safe Handling
Cold Workplaces
Confined Spaces
Construction Site – Safe Working
Dust – Safe Working
Gas Welding
Hot Media – Safe Handling
Landscaping and Gardening Maintenance – Working Safely
Lifting and Carrying
Pits – Safe Access
Pulling and Pushing
ELECTRICAL TOPICS
Electrical Current – Hazard Basics
Electrical Engineering Organization
Electrical Equipment – Portable
Electronic Equipment – Increased Electrical Risk
Qualified Electricians – The 5 Safety Rules
Qualified Electricians – Working on or in the vicinity of live parts
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Environmental Protection in the Company – Basics
Saving Energy in the Company
Water Pollutant Substances
EQUIPMENT
Abrasives – But Safely!
Elevators – Safe Handling
Gas Cylinders – Safe Handling
Gas-Detectors – Proper Handling
High-Pressure Cleaners- Safe Working
Hose Lines – Safe Handling
Ladders and Steps
Laser Installations – Safe Operation
Lithium-ion batteries
Lockout – Tagout (LOTO)
Machine Tools – Safe Working
Maintenance – Systems and Machinery
Pressure Equipment/Vessels – Safe Handling
Scaffolding (Stationary) – Safe use
Scaffolds (Stationary) – Building, Modifying and Dismantling
FIRE & EXPLOSION PROTECTION
Explosion Protection – Basics
Explosion Protection – Flammable Dusts
Explosion Protection – Flammable Gases
Explosion Protection – Flammable Liquids
Fire Protection
FIRST AID
First Aid – Part 1 (Basics)
First Aid – Part 2 (Measures)
First Aid – Part 3 (Measures)
HAZARDOUS GOODS
Transporting Dangerous Goods – Basics
Transporting Dangerous Goods – Drivers
HAZARDOUS SUBSTANCES
Alkalis and Acids
Ammonia – Safe Handling
Asbestos – Safe Handling
Biological Working Materials – Working Safely!
Carbon Dioxide – Safe Handling
CMR Substances – Safe Working
Gases – in General
Gases – Spray Cans & Cartridges
Hazardous Substances – Safe Handling
Hydraulic Liquids – Safe Handling
Hydrogen – Safe Handling
Nitrogen – Safe Handling
Organic peroxides
Oxygen – Safe Handling
Solvents – Safe Handling
HYGIENE / INFECTION PROTECTION
Hygiene – Personnel (Food Processing)
Infection Protection – Useful Facts
Infection Protection: Basic Information-Transmission Routes
Infection Protection: Flu – Useful Information
Infection Protection: Ticks – Dangerous Bite!
Infection Protection: Zoonoses – Useful Information
LABORATORY / MEDICINE
GMP – Basics
Laboratory – Working Safely (Basics)
Laboratory – Working Safely with Devices and Equipment
Needlestick Injuries
MINI-TOPICS / OPTIONAL TRAINING COURSES
Canteen – But Healthy!
Coronavirus – Proper Ventilation
Coronavirus – Working Safely during the Pandemic
Earth-Moving Machinery
Exercise – Stay Fit at Work
Face Mask – Proper Placement
Parental Leave – Useful Information
Respiratory Protection FFP2 – Correct Handling during the Pandemic
OFFICE
Computer workstations
Working safely in an office
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
Personal Protective Equipment – Eye/Face Protection
Personal Protective Equipment – Part 1
Personal Protective Equipment – Part 2
Personal Protective Equipment – Respiratory Equipment
Personal Protective Equipment against Falls from a Height
RADIATION PROTECTION
Radiation Protection – Basics
Radiation Protection – Protective Measures (Industry)
SAFETY AT WORK / GENERAL
Alcohol, Drugs, etc. – For Employees
Alcohol, Drugs, etc. – For Supervisors
Coordination in the Company – External Company Coordinator
Health and Safety at Work – Duties of the Supervisor
Health and Safety at Work – Rights, Duties and Background for Employees
Lacerations
Lone Working – But Safely!
Maternity Protection – For Employees
Maternity Protection – For Employer/ Supervisors
Noise
Occupational Health Check – What is it good for?
Optical Radiation – Beware of the Sun!
Permits – Basics
Psychological Stress – Useful Facts for Employees
Psychological Stress – Useful Facts for Supervisors
Risk Assessment – Useful Information (for Management Personnel)
Safety and Health Signs and Signals
Safety Officer – Interesting Facts for Employees
Shift/Night work – No Problem!
Skin Protection
Walk – But Safely!
Youth Employment Protection – Useful Information
TRAFFIC AND TRANSPORTATION
Business Trip – Safe on the Route
Cargo Securing – Vans and Cars
Cycling – But Safely!
Driving – But Eco-Friendly!
Driving in Autumn and Winter
Driving Time and Rest Periods for Drivers
Forklift – Safe Handling
In-house transportation
Pedestrian-Controlled Trucks – Safe Handling
Sales Force – Safety on the Road
Slinging Loads
Slings
Street Traffic – Behave Safely!
Vehicles – Safe Operation
USEFUL INFORMATION
Antitrust Law
Bullying and Fairness at the Workplace
Corruption
Data Protection – Basics (Level 1)
Data Protection – Data Processing (Level 1)
Export Control – Useful Information
General Equal Treatment Act (AGG) – for Employees
General Equal Treatment Act (AGG) – for Supervisors
IT at the Workplace – But Safely!
Near Misses – Important Facts
Product Safety – Useful Information – for Employees
Quality Management – Basics
Ruling on Working Hours – Interesting Information
The 6S Methodology in the Workplace – for Employees
WASTE
Waste – Correct Disposal!
SAM®-TEMPLATE
Sample – Code of Conduct
Sample – Initial Training for New Employees
Sample – Training Course External Companies
Sample – sam® Template for Editors
The associated function module
sam® EHS-Basissystem.
- Instructions.
- Training.
- Qualification status
sam® demo access or trial period?
Would you like to know more about sam® or try the software for free? Then simply fill out the form and we will get back to you as soon as possible!
